Мир меняется ежедневно. И многие предметы, вещи, слова, выражения, действия просто выходят из обихода и употребления по причине своей не надобности.
В итоге, мы можем навсегда забыть об их существовании. Но, иногда мода возвращается. Благодаря фильмам, книгам и интересному видео, то или иное периодически всплывает на поверхность и начинается всеобщий интерес. Что это? Как это понять? Откуда оно произошло?
Так например, несколько лет назад на ютуб появилось смешное видео, в котором интеллигентная на вид, яркая, но странноватая женщина дает интервью корреспондентам. Там она выдает фразу о том, что если она и носит кандибобер на голове, то это не означает, что она женщина или балерина. Тогда обыватели подумали, что это означает красный головной убор, округлой формы, что был на ней. Но, если посмотреть, в словарь, то можно найти несколько определений, которые совершенно не близки. На самом деле, с его помощью можно в шутливой форме выразить то, что на даме шляпка, скрывающая полное отсутствие мозгов. Или же нечто необычное и странное, кич и выпендреж.
Слово такого звучания уже заставляет прислушаться. Причем русские люди мысленно делят его на два, обозначения которых для нас известны. И первая догадка будет совершенно не правильной, и подобное сочетание не несет в себе никакого смысла. На самом деле, это устоявшееся французское выражение. Которое произносится как "Пердю монокль" и переводится как потерянный монокль. В России эта фраза была немного изменена и звучала как "Полный пердимонокль". Разберемся, с чем связано появление этого странного сочетания слов.
Монокль - это прибор для коррекции зрения или лупа. Он был очень известен в 19 веке среди знати. Его носили с пафосом и шиком, как сейчас люди извлекают из карманов свои айфоны. Традиционно он представлял собой круглую линзу с ручкой. Которая вставлялась в глазную впадину. Для того, чтобы носить его, нужен был определенный навык. При этом в глазнице монокль сидел отлично, но для его удержания требовалось напряжение мышц. Но, лицо истинного джентельмена всегда должно было оставаться суровым и не показывающим лишних эмоций.
Но, если человек искренне удивлялся, вскидывал брови, или начинал хохотать, то стеклышко падало на пол. Это полнейший конфуз, который порицался и был предметом насмешек. Часто появление выражения приписывают театралам, так как такой прием часто использовался в актерской игре и даже стал узнаваемым штампом. Человек в котелке, с усиками и очочками на цепочке вписался в память и сознание даже тех, кто никогда не любил немое кино.
Нельзя сказать, что пердимонокль широко употребляется. Знают его только много читающие, любопытные и любители старых фильмов. На данный момент с его помощью характеризуют ситуацию, которая не имеет выхода, но она скорее курьезна. И относиться к ней стоит с юмором. Всплеск руками, и отпустить. Всем нам иногда случается перетерпеть позор, или стать участником глупого розыгрыша, и опростоволоситься.
В нашей стране можно услышать "глаз выпал", это русская вариация иностранного сочетания. Что на деле одно и тоже. Очки ведь поддержка для невидящего глаза.
По сути своей это искреннее удивление, неожиданность, нечто выбившее из колеи. То, что способствовало тому, что человек на миг потерял лицо. Стоит запомнить для себя, все что касается этого смешного слова, чтобы потом и самому не оказаться в той ситуации, которое оно характеризует. Полезно время от времени расширять свой кругозор и брать на вооружение такие винтажные вещи.
Все(5) |
---|
Пердимонокль - хохол решил блеснуть французским и обосрался | Пердимонокль в Днепре | Пердимонокль - Харьков | ПЕРДИМОНОКЛЬ ЗАСВЕТИЛСЯ! =ЖИВОТНОЕ 2= Детектив 2018 Русский боевик 2108 новинка HD | Голый король |
Комментарии на отзыв: