Галилео Галилея считают основоположником современной астрономии - и революционером в науке. Итальянский энциклопедист выступил против геоцентрического церковного мировоззрения, из-за чего его как еретика годы преследовала инквизиция и в конце осудила. Однако гелиоцентрическая модель Галилея, имевшая в основе наблюдения и факты, потерпела успеха. Сегодня всем известно, что тогда ученый был прав.
Однако один момент о борьбе Галилея за правду веками оставался спорным: 1615 инквизиции в Риме передали письмо Галилея, в котором он очень резко критиковал гелиоцентрический мировоззрение церкви. Кроме того, ученый называл определенные библейские выражения « ложными, когда слова трактуют буквально ». Также Галилей отрицал компетенцию церкви в области астрономии.
Церковь это восприняла прямым нападением на ее авторитет, то есть ересью. Однако Галилей защищался и назвал это письмо подделкой. Он говорил, что его высказывания намеренно изменили, чтобы дискредитировать. Вместе со своей аргументацией ученый отправил в Рим правдивую, по его словам, версию письма - того, что был более умеренным.
Или Галилей пытался исправить нанесенный ущерб, действительно первый лист был сфальсифицирован врагами, столетиями оставалось невыясненным. « Резкий » письмо лежало в тайных архивах Ватикана, а мягкого варианта было около десяти копий, но они возникли до или после агрессивной версии и или оба текста вышли из-под пера Галилея, установить было невозможно. До сих пор.
Счастливым случаем историк Сальваторе Рикардо (Salvatore Ricciardo) из Университета Бергамо нашел решающий в этом конфликте письмо Галилея. Речь идет о ранней версии письмо, которое отправили затем церкви. Его Галилей написал в январе 1613 года и отправил другу в Пизу. Уникальный рукопись более 250 лет лежал забытым в архиве Королевского общества в Лондоне, пока на него не наткнулся историк. « Я не мог поверить, что открыл письмо, почти все исследователи Галилея считали потерянным », - сказал Рикардо.
Решающим оказалось то, что в этом письме, подписанном «GG», видно вычеркивания и исправления, которые Галилей сделал сам незадолго перед отправлением - на это указывает сравнения почерка. Вычеркнуты места совпадают с формулировками, которые прочитала инквизиция в письме, что должен быть поддельным. То есть, вопреки утверждениям Галилея, и письмо, через который его преследовали, никто не подделывал: он был написан его рукой.
Изменения в теперь найденном письме доказывают: Галилей сам смягчил свои оригинальные утверждение спустя, сообщают Рикардо и его коллеги. Он в частности изменил слово « ложное » по библейских высказываний в « кажутся иными, чем на самом деле », и сгладил упрек, что Библия скрывает и маскирует основополагающую истину.
По мнению ученых, рукопись свидетельствует умеренный письмо, в свое время Галилей отправил в Рим, ни был оригиналом - вопреки его утверждению. Зато речь шла о позже самоцензуровану и откорректированную версию.
Все(5) |
---|
Самоцензура | Онлайн-беседа с Татьяной Лысовой. Цензура и самоцензура | «O литературе и писателях». Лекция 2. «Цензура и самоцензура» | САМОЦЕНЗУРА ТАТЬЯНА СЕРГЕЙ КОСТРИКОВЫ | СМИ между молотом запретов и наковальней самоцензуры |
Комментарии на отзыв: