Цена: 0 руб. | |
Средняя оценка: 5 из 5
|
|
Рекомендуют: 100% | |
Сайт: | |
Дабы быть в тренде, я читаю произведения современных авторов - тех, которые творят сейчас и имеют славу, почет и уважение.
В своем отзыве я хочу рассказать о книге, которая является интересным синтезом жанров - в ней рассказывается о любви, но вместе с тем есть в повествовании что-то мистическое. То, над чем хочется долго думать и размышлять...
Так, Марк Леви - один из популярнейших французских писателей-романистов на настоящий момент.
И это подтверждает желание известного режиссера Стивена Спилберга снять фильм по его роману: киномастер заплатил два миллиона долларов за то, чтобы ему была позволена такая возможность.
Между небом и землей - этот фильм, поставленный по роману Леви стал одним из известнейших творений. Сумел понравится не только зрителям, но и кинокритикам, которые поначалу весьма настороженно отнеслись к постановке такого рода.
Встретиться вновь - роман о любви, наполненный душевными страданиями, волнениями и переживаниями, перемежающихся с головокружительными судьбоносными коллизиями жизни главных героев.
Роман является продолжением первой книги - той, что экранизировал Спилберг, а потому тем, кто ее читал или видел фильм, поставленный по ней, будет интересно посмотреть и узнать что же случится дальше.
Так, первая книга повествует нам о встрече Лорен - молодая девушка с уважаемой профессией - врач, и творческого молодого человека архитектора Артура.
Их история любви развивалась нежно и по-молодому трогательно, но все же стремительно. Однако, они не смогли удержать ту нить, что связывала их и обрываясь она дала трещину в отношениях... Молодые люди расстались.
Говоря о ней, о собственно самой книге - встретиться вновь - мне приходит на ум такая фраза: если любовь кончается, это была не любовь.
Это цитата вовсе не из этой книги, но она как нельзя лучше описывает данный роман.
Героев вновь сводит судьба, и на этот раз они должны суметь сберечь то, что у них есть: их единые чувства друг к другу.
Встретиться вновь - книга, которая является продолжением первой (Между небом и землей), однако если вы начнете читать только со второй - вам все будет ясно и понятно. Вы ничего не упустите.
Будучи фанатом романтических душевных историй я, конечно, рекомендую начать знакомство с этой истории с самого начала ее возникновения - встречи Лорен и Артура, их первого знакомства.
Однако, если вам не терпится как можно скорее открыть именно эту книгу - начинайте с нее: в любом случае в сюжете не запутаетесь, сомнений нет.
Ощущается оригинальный язык - его легкость, нежность и трепетность, порой кажущиеся ненастоящими - настолько кристально чисты помыслы героев.
Перевод выдержан согласно этому стилю: он получился таким же кристальным, как и оригинал, только вот насчет легкости чтения я бы поспорила. Многие прочитавшие утверждают, что читается произведение легко, однако на мой взгляд больше уж сладковато местами выглядит написанное. А от того неправдоподобным кажется сюжет.
Любовь, которая не имеет границ - нежная, невинно-трогательная, настоящая душевная - такая, которая может быть только у людей с трепетным человечным сердцем.
История любви Лорен и Артура - это сказка, которая даст возможность взрослому читателю поверить в то, что чудеса случаются. Они могут существовать в нашей жизни и быть реальными - главное, очень сильно этого захотеть всем сердцем.
История, лишенная какой-либо порочности - удивительная чистота сквозит в мыслях, словах, порывах и поступках героев. И они доказывает читателю, что не весь ещё мир погряз в грязных делишках. Есть ещё на нашей планете люди, способные думать и действовать согласно велениям души.
Все(1) |
---|
![]() |
Комментарии на отзыв: