Книга Чужак в огороде - отзыв

Сегодня дети активнее читают интернет-сайты, чем детскую литературу. И всё же необходимо приучать детей к чтению. В последнее время очень популярны детские книги писателя Свена Нурдквиста.

Это художник и автор из Швеции.

Он написал серию книг про Петсона и его кота Финдуса. Они проживают в деревне, и с ними постоянно случаются разные истории. Серия книг этого автора популярна среди детей всего читающего мира. Книгу не всегда можно найти в библиотеке, лучше всего её приобрести.

Выпущена в 2019 году. Эта прекрасное подарочное издание. Перевод со шведского Виктории Петруничевой. Книга красочно оформлена: в ней большое количество замечательных эмоциональных иллюстраций, которые сделал сам автор.

Объём книги небольшой – 12 двусторонних листов с картинками и текстом. Это вторая книга, которую я купила своему ребёнку. Книга из серии историй про двух персонажей Петсона и Финдуса называется "Чужак в огороде". Первое издание, купленное нами, – "Переполох в огороде".

Эта книга не только развлекают ребенка, но и приучает его к чтению и предоставляет пищу для размышлений. Нельзя сказать, что книга предназначена для того, чтобы рассмешить ребёнка. Она заставляет осмысливать поступки героев и сочувствовать им.

Это история раскаяния, обиды, ревности и подлости. Сказочные котята способны на такие серьёзные переживания, что приходится только удивляться. Иногда добрый котёнок совершает большую подлость.

Эта история и произошла в этой книге.

Во время чтения можно проводить аналогию между котёнком и неким незнакомым ребёнком. Здесь чётко прослеживается ситуация, когда в семье рождается второй ребёнок. Но дети видят другую историю. У дедушки был кот и они прекрасно жили всё это время, часто играли, гуляли, весело общались. Но как-то дедушка приобрел себе петуха. Он купил его у соседа, тем самым спас от неминуемой гибели (петух предназначался в бульон).

А петух оказался особой неблагодарной: он занял всё внимание дедушки и кур во дворе. И котёнок остался один. Видя это, дедушка ограничил крики петуха определенными часами, после чего стал страдать петух. У котенка появились эмоции сопереживания, он стал жалеть о том, что произошло. Но исправить всё оказалось очень сложно.

История непростая. Она иносказательным образом ведет к мысли, что любой наш поступок неизбежно влечёт определённые последствия в жизни. Ошибки надо признавать и исправлять, нельзя от них уклоняться. Очень полезно посмотреть на себя со стороны.

Иногда дети с помощью какого-нибудь сказочного персонажа лучше всего могут осмысливать собственные поступки.

Есть и второстепенные герои, но они не являются смыслообразующими образами, они просто делают сюжет разноплановым.

Книги были выпущены в определённом порядке. Первая книга называлась "Именинный пирог". К настоящему времени книг 12. Они делятся на летние и зимние. Но если нет возможности прочесть всю историю про Финдуса и Петсона так, как написал её автор, то можно читать книгу в любом порядке. В каждой из них – отдельная история, доведенная до логического конца.

Текст простой. Речь правильная, но бедная, поскольку это перевод. Никаких языковых изысков ожидать не стоит. Диалоги незамысловатые.

Книгу можно рекомендовать к покупке, её можно подарить ребёнку. К сожалению, скандинавские детские писатели мало известны в нашей стране. Много десятилетий лидирующие позиции занимает Астрид Линдгрен и Сельма Лагерфельд с книгой о Нильсе и Гусе. И серия книг этого писателя для многих станет открытием.

Видео обзор

Петсон и Финдус. Чужак в огороде.

ПЕТСОН И ФИНДУС | ПЕТУХ

Чужак в Огороде (Петсон и Финдус). Свен Нурдквист

Свен Нурдквист – Чужак в огороде. [Аудиокнига]

Свен Нурдквист «Чужак в огороде»