Как добавить китайские шрифты — руководство для начинающих - отзыв

Китайские шрифты на компьютере могут понадобиться в различных случаях, связанных с использованием китайского языка или культуры. Вот несколько основных ситуаций, в которых потребность в китайских шрифтах может возникнуть.

1. Обучение китайскому языку: если вы изучаете или преподаете китайский язык, китайские шрифты необходимы для отображения китайской письменности на компьютере.

Это помогает вам учиться и практиковать чтение и письмо китайских иероглифов.

2. Официальные документы: если у вас есть деловые или официальные связи с Китаем или китайскими компаниями, вам может потребоваться использовать китайские шрифты для составления документов, переписки или оформления правовых договоров. Это позволяет вашим китайским партнерам полноценно работать с представленными материалами.

3. Веб-разработка: если вы занимаетесь разработкой веб-сайтов или веб-приложений и целевая аудитория находится в Китае или разговаривает на нём.

4. Дизайн и реклама: если вы работаете в сфере дизайна, рекламы или маркетинга и занимаетесь проектами, которые нацелены на китайскую аудиторию, вам понадобятся китайские шрифты для создания привлекательных дизайнов, баннеров, рекламных материалов и т. д.

5. Культурное исследование: если вы интересуетесь китайской культурой, искусством или историей, вам может потребоваться использовать китайские шрифты для изучения древних текстов, китайской каллиграфии или при чтении китайских книг и статей.

6. Туризм и путешествия: если вы собираетесь посетить Китай или другие китайскоязычные страны, вам может пригодиться знание китайского языка и умение читать китайские шрифты для понимания указателей, вывесок, меню в ресторанах и других информационных материалов.

Все эти случаи демонстрируют важность наличия китайских шрифтов на компьютере. Они позволяют более эффективно общаться, работать или исследовать в контексте, связанном с китайским языком и культурой.

Если кто-то создает документ в программе Office, которая поддерживает восточноазиатские языки, документ может выглядеть иначе при его отправке другому пользователю, у которого не установлены восточноазиатские шрифты. В этом случае программа Office может заменить исходный шрифт ближайшим доступным шрифтом, который может привести к искажению символов.

Хотя это может произойти с любыми языками, конфликт шрифтов, скорее всего, возникнет у пользователей новых восточноазиатских шрифтов, поставляемых с Office 2016, так как у пользователей более ранних версий Office эти шрифты не будут установлены.

В базовом пакете Microsoft Office 2016 во всех его приложениях китайский язык находится на базовом уровне «Dengxian». Для использования других офисов необходимо установить дополнительный пакет под названием «Dengxian». Для этого необходимо зайти в главный центр загрузки компании и найти и установить азиатские шрифты. Выберите типы восточных шрифтов из Азии. Обычно установка новых шрифтов не приводит к изменению тех, которые установлены по умолчанию. Это будет дополнительный вид шрифтов, который после подтверждения загрузится автоматически.

Китайские шрифты имеют свои особенности использования на компьютере. Система письма китайского языка является идеографической, а не фонетической, что делает набор текста на компьютере немного сложнее, чем в случае с алфавитными системами письма.

Одной из особенностей китайских шрифтов является их большое количество. В китайской системе письма существует огромное количество иероглифов, и каждый иероглиф представляет собой отдельный символ, что отличается от алфавитных систем письма, где буквы сочетаются для образования слов. Большое количество иероглифов означает, что для хранения и отображения китайского текста на компьютере требуются специальные шрифты и предустановленные наборы символов.

Еще одной особенностью китайских шрифтов является сложность создания и поддержки таких шрифтов на компьютере. Китайские иероглифы сложны и детализированы, и их отображение требует большого количества точек и линий. Это делает процесс разработки шрифтов сложным и трудоемким, поэтому поддержка различных китайских шрифтов на компьютере может быть ограниченной.

Также стоит упомянуть об особенностях ввода китайского текста на компьютере. В отличие от алфавитных систем письма, где каждая буква соответствует определенной клавише на клавиатуре, китайские иероглифы не сопоставлены со специфическими клавишами. Вместо этого используются методы ввода пиньинь и бо, где пользователь вводит звучание иероглифа и получает список возможных символов для выбора.

Теперь рассмотрим примеры конкретных китайских шрифтов, которые широко используются на компьютере. Один из самых популярных шрифтов — это SimSun (Song), который представляет собой классический китайский шрифт с красивыми рукописными элементами. Ещё одним популярным шрифтом является Microsoft YaHei, который имеет современный и простой стиль. В качестве альтернативы можно использовать кирпичек Noto Sans CJK, разработанный Google, который поддерживает множество символов для языков, использующих китайскую систему письма.

Как видите, использование китайских шрифтов на компьютере имеет свои специфические особенности. Вам потребуется подходящий шрифт и набор символов, чтобы отображать и вводить китайский текст на компьютере. С развитием технологий и программного обеспечения все больше решений становится доступными, и использование китайских шрифтов на компьютере становится все более удобным и эффективным.

Производитель шрифтов платит правительству Китая за лицензирование этих шрифтов. Если вы не платите за их использование, китайское правительство не получает ничего. В конце концов, неразумно расстраивать китайское правительство или вашего клиента.

Чтобы создать и выпустить профессиональный шрифт, компании должны создавать набор символов из не менее чем 20 000 символов. В идеале они должны сделать это дважды: один раз для упрощенного и один раз для традиционного китайского языка. Это, как вы можете себе представить, большая работа. Западные шрифты даже близко не подходят к этому, даже с добавлением расширенных символов.

Если шрифт упрощенного китайского языка установлен в электронном продукте, предназначенном для экспорта в Китай, необходимо использовать шрифт, аутентифицированный правительством Китая. Многие наборные компании и их клиенты игнорируют лицензионные соглашения и просто используют любой имеющийся у них шрифт. Это может быть очень рискованно. Очевидно, что при работе с такими клиентами, как Disney, из-за их китайских материалов, они должны быть безупречны: поэтому фирмы используют только шрифты, которые полностью лицензированы для использования в КНР. Если шрифты не лицензированы, вы рискуете нанести своим клиентам юридический и финансовый ущерб.