Фразеологизмы - отзыв

Добрый день! Хочу Вам рассказать о фразеологизмах.

И так, что же такое фразеологизм, если мы посмотрим в любой книге по русскому языку, или даже в ведем в поисковик в Яндексе, то нам даст приблизительно одну и ту же информацию, а именно, фразеологизм-это устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы. Фразеологизм не терпит перестановки слов, а тем более замены, поэтому их и называют устойчивыми словосочетаниями.

В нашей жизни фразеологизм занял устойчивую позицию, и мы часто даже не обращаем внимание, как сами произносим это устойчивое словосочетание.

например, сломя голову, рукой подать, что можно сказать одним словом быстро и близко. Если мы услышим аналог фразеологизма в другом языке, то нам трудно будет его понять, потому что культурные особенности всех стран индивидуальные, думаю, что иностранцу, тоже не будет понятно, что значит вешать лапшу на уши или делать из мухи слона). Так, допустим, нам будет трудно понять выражение американца "платить через нос", а означает это платить большие деньги). Такие примеры фразеологизмов можно найти и в других странах. Еще есть такие фразеологизмы, которые в разных странах, они несут другой смысл, например, фраза "утереть нос", в России это значит, доказать свое превосходство перед кем-то, а вот, например, в европейских странах означает обманывать кого-то.

Фразеологизмы существуют на протяжении всей истории языка. Вспомним мифологические сказания про Ахиллеса. Когда мать еще маленького Ахиллеса окунула в реку Стикс, при этом взяв его за пятку, он стал неуязвимым, но враги узнали слабое место Ахиллеса и убили его, попав стрелой в пятку. И теперь фраза "Ахиллесова пята" означает слабое, уязвимое место любого человека.

Фразеологизмы могут иметь много значение, допустим, такое выражение как поставить на ноги, может означать и победить болезнь, и вырастить кого-то, заставить активно что-то делать, чтобы укрепить свое финансовое состояние.

В заключение хочу сказать, что в настоящее время, наверное, любой человек не представляет свое общение без фразеологизмов, настолько они укрепились в нашем языке и как они украшают нашу речь и в то же время делают ее не понятной для иностранных людей. Фразеологизмы передаются из поколение в поколение, и даже в школе нас учат узнавать фразеологизмы и пытаться понять, а что же оно означает. Я считаю, что это правильно, и взрослый и ребенок должен хранить менталитет нашей страны, с ее особенностями и красотой. Узнавать и понимать обороты в нашей речи, чтобы не было не до понимания между взрослыми и детьми, между новым и старым поколением. Важно запомнить правильно фразеологизм, запомнить полностью устойчивое сочетание, чтобы другой человек мог правильно вас услышать и понять. Ведь если мы скажем словосочетание не правильно или даже переставим слова наоборот, то человек не поймет вас, если это особенно иностранец. Поэтому нужно четко и правильно запоминать фразеологизмы, чтобы не возникало недопонимания между вами и еще кем-то.

А ведь если образно представить о чем говориться во фразеологизме, то выглядит это очень смешно, даже представить вот это словосочетание "вешать лапшу на уши", сразу представляешь уши, на которых весит эта лапша))) Наверное это выглядит примерно так:

или "развесить уши" то тут мы понимаешь, что ушки весят на бельевой веревке на при щепочках. Фразеологизм делает нашу речь яркой и экспрессивной.

Видео обзор

Фразеологизмы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания в картинках

#13.ТС. Фразеологизмы

Задание 2. Фразеологизмы

Фразеологизмы, идиомы, народные пословицы и поговорки - Физики и лирики