Что мы ждем от сериалов: красивых актеров, интересный сюжет. Видим в "Это моя жизнь":
1. Зрелищность - равно нулю.
Похоже его снимал оператор-практикант. Пейзажи тоскливые, интерьер убогий.
2. Костюмы - скупили на распродаже в местном секонхенде.
3. Актеры - набрали на бирже труда для артистов. Играют старательно, типажи подобраны ужасно. У всех вид убогий.
4. Музыка - единственный плюс. Мелодичная, нежная, создает нужное настроение. К сожалению она не спасает ситуацию.
На русский язык перевели порядка 92 серий. Остальные можно увидеть в интернете с сурдопереводом. Где то в этом месте можно поставить жирное многоточие. Потому как логического завершения просто нет. При этом назвать сюжет нагроможденным тоже нельзя. Все традиционно для Турции: бедные хотят жить как богатые, кровная вражда, подмена детей, любовный треугольник в центре событий.
При этом такое ощущение, будто сценарий писало одновременно несколько людей, а потом их слили в одну линию. Логики нет вообще никакой. Полное отсутствие логики. На впечатление зрителей им вообще начхать. На какую аудиторию рассчитан этот убогий сериал и почему нам решили его показывать - трудно сказать. Наверное он выиграл тендер по принципу - самый дешевый.
Все(5) |
---|
Турецкий сериал "Это моя жизнь" | Это моя жизнь 4 серия РУССКАЯ ОЗВУЧКА | Это моя жизнь 3 серия РУССКАЯ ОЗВУЧКА | Это моя жизнь 6 серия РУССКАЯ ОЗВУЧКА | Это моя жизнь 14 серия РУССКАЯ ОЗВУЧКА |
Комментарии на отзыв: