Сериал Город на границе (Бордертаун) - отзыв

Сериал "Город на границе (Бордертаун)" шел в 1989-1991 годы по телевизру на канале УТ-1 с украинским переводом. Тогда мне было 8 лет и я смотрела его с интересом вместе со своим дедушкой. Конечно же, все серии и сезоны тогда посмотреть не удалось, периодически ломался телевизор, а интернета еще не было.

Пару лет назад я обнаружила в сети данный сериал все сезоны, но на английском языке.

И снова печаль, ведь я учила в школе немецкий. Но недавно в Яндекс. Браузере появилась новая функция: перевод видео на сайтах. Вот я обрадовалась! Наконец-то смогу посмотреть в переводе любимый сериал. И без промедления приступила к просмотру. Да, перевод немного корявый, иногда и вовсе смешной, но понять можно о чем говорят герои.

О чем же данный сериал? Бордетаун - это небольшой городок, находящийся на границе между США и Канадой на 49-й параллели. Также на границе двух стран располагается полицейский участок. За порядком на стороне Америки следит 40-летний шериф Джек Крэддок, небритый мужчина в ковбойской шляпе и длинном плаще, любитель спиртных напитков, со стороны Канады охраняет закон 30-летний конный капрал Клайв Беннет. Он привлекателен, аккуратен, начитан и всегда носит форму. Часто шериф и капрал не ладят из-за различий во взглядах. Также яблоком раздора для этих двоих является молодая вдова, очаровательная Мари Дюмон, доктор, которая не может определиться кому из них отдать предпочтение Джеку или Клайву. Серии довольно маленькие по 25 минут каждая. Смотрятся легко, практически на одном дыхании.

В детстве Клайв Беннет казался мне эталоном мужской красоты, а сейчас даже не знаю кто из них двоих симпатичнее. Наверное, каждый по своему. Мари казалась мне тогда идеалом женской красоты.

Советую к просмотру этот старый вестерн.

Видео обзор

Город на границе (Фильм 2008) Триллер, драма, криминал, детектив

Бодетаун-місто на кордоні(1989р.Франція,Канада)1 сезон,1 серія

«Бодетаун. Місто на кордоні» промо

Bordertown Город на границе (Анг )

Трейлер Город на границе Bordertown, 2006