Рассказ Стивен Кинг На посошок (1977) - отзыв

Здравствуйте, Друзья!

Вот, не поняла я, почему Стивен Кинг назвал свой вампирский рассказ «На посошок». Можно его встретить и как «Один на дороге», дословный перевод с английского языка. Также можно найти этот рассказ в ином переводе с названием «Буран».

Сюжет в нём развивается таким образом. Два старика сидят в баре и горя не знают. За окном вьюга и снега по колено. Как вдруг к ним входит довольно легко одетый человек. Естественно, он сильно перемёрз. Пожилые мужчины удивляются его легкомыслию. И вообще, в каком городе живит такие глупые люди, способные в буран съехать с расчищенной дороги. Но ему нужно помочь!

Удивило описание жены Ламли, шикарной брюнетки, экзотической, странной незнакомки, способной вызвать желание даже у 70-ти летнего старика. Этот момент для меня был неожиданным в рассказе, но описан очень тонко, без лишних слов. А ребёнок, маленькая девочка, – это вообще отдельная больная тема многих рассказов. Она должна цеплять, и она действительно цепляет. Весь ужас рассказа сконцентрировать в одной финальной строке.

Читала где-то, что рассказ собирались экранизировать. Но такие фильмы редко получаются удачными. Хотя после прочтения книги я бы и фильм не отказалась посмотреть. Читается плавно, перевод ровный, изложено красивым литературным языком.

Спасибо за внимание.

Видео обзор

Рассказ Стивен Кинг На посошок (1977)

Стивен Кинг - ДОРОЖНЫЙ УЖАС ПРЕТ НА СЕВЕР

Чумной Корабль, часть 2. Аудиокнига.