Цена: ... руб. | |
Средняя оценка: 5 из 5
|
|
Рекомендуют: 100% | |
Расположение: Австрия, Оберндорф |
Среди нежных зеленых холмов предгорья Альп, недалеко от города Моцарта Зальцбурга, есть особое место в одном из самых красивых районов Австрии: небольшой городок Оберндорф.
На каждом шагу посетитель встречает намеки на богатую событиями историю. Уникальный ландшафт с многочисленными пешеходными и велосипедными маршрутами, а также многочисленные озера в непосредственной близости привлекают многочисленных посетителей круглый год.
Мост через Зальцах на протяжении поколений соединял Оберндорф с приграничным баварским городом Лауфен.
Многое делает это место уникальным. Но особенно - Часовня "Stille Nacht" — волшебное место для всех, кто любит Рождество.
Здесь впервые прозвучала самая известная в мире рождественская песнь «Тихая ночь, святая ночь».
Впервые она была исполнена в 1818 году в Oberndorf(Оберндорф) недалеко от Зальцбурга, в Австрии.
"Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота.
Светлый ангел летит с небес,
Пастухам он приносит весть,
Вам родился Христос,
вам родился Христос".
Стихи написал католический священник Йозеф Мор (Josef Mohr), мызыку - школьный учитель и органист Франц Ксавьер Грубер (Franz Xaver Gruber).
Мелодия была написанная в мгновение ока.
23 декабря 1818 года помощник викария церкви Святого Николая в Оберндорфе под Зальцбургом Йозеф Мор с ужасом обнаружил, что мыши прогрызли меха органа.
Что делать? Ведь нельзя же проводить рождественскую мессу без музыки! Ему приходит мысль идти в соседнюю деревушку за помощью к своему другу - органисту Груберу.
В таком настроении 26-летний помощник пастора Йозеф Франц Мор бредет по глубокому снегу утром в канун
Рождества. В его кармане лежит лист бумаги со стихотворением, которое он написал двумя годами ранее:
«Тихая ночь, святая ночь».
На службе предполагалось двухголосие в сопровождении гитары, так как орган повреждён. Вечером, как раз к рождественской мессе, работа была сделана.
Мор поёт тенором, Грубер - басом, они полны энтузиазма. Но авторы тогда и не думали о мировой известности. Песня была создана по чистой необходимости и по сути была импровизацией. А песня разлетается по всему миру.
Тирольская семья певцов Райнер исполнила ее в 1831 году для русского царя Александра I и австрийского императора Франца I.
Восемь лет спустя её услышали в Нью-Йорке. Песня была переведена более чем на 300 языков.
В Германии "Stille Nacht"(«Тихая ночь») в настоящее время является главным хитом среди рождественских гимнов,
за ней следуют "O du frоеhliche"(«О, ты счастлив») и "O Tannenbaum"(«О, Танненбаум»).
Stille-Nacht-Kapelle - Часовня «Тихая ночь» расположена в городе Оберндорф(Oberndorf bei Salzburg) в австрийской земле Зальцбург и посвящена памяти рождественской песни «Тихая ночь, святая ночь» и авторам ее текстов
Йозефу Мору и композитору Францу Ксавьеру Груберу.
Она стоит на месте бывшей церкви Св. Николая, где 24 декабря 1818 года впервые прозвучала знаменитая позже песня.
Старую церковь пришлось снести из-за серьезных повреждений, нанесенных несколькими наводнениями. Часовня "Тихая ночь" была построена в 1937 году исключительно на пожертвования.
Здание возвышается на холме высотой около 2 м. Форма часовни – восьмиугольник с колокольней и фонарем, портал имеет шатровый навес.
Входная дверь из ели (темно-коричневая морилка) обрамлена бордюром из конгломерата. Пол часовни выложен темно-красными мраморными плитами. Весь купол закрыт закрытой черновой опалубкой, на которую прибита деревянная черепица. Расцветка выполнена в светло-бежевом тоне.
Арочные окна были созданы в 1935 году Тирольским институтом живописи по стеклу. Алтарь с горельефом Рождества работы скульптора Германа Хуттера 1915 года. На нём изображен типичный альпийский вертеп с Иосифом и Марией, а на голубом плаще лежит младенец Иисус.
Рельеф пределов «Поклонение королей», «Распятие», «Бегство из Египта» работы скульптора Макса Доменига (1936).
В двух окнах изображены создатели песни Йозеф Мор и Франц Ксавьер Грубер. Вокруг часовни ведет дорожка шириной 2 м.
Мы были здесь летом, когда паломников и туристов почти не было. А зимой в Оберндорфе яблоку негде упасть.
Каждый год мемориальная часовня и музей рядом с ней привлекают множество посетителей из разных уголков мира, особенно в период Адвента.
Ежегодно 24 декабря в 17:00 проходит торжественная поминальная месса, во время которой посетители поют на нескольких языках рождественскую песнь и отмечают ее как объединяющее людей событие.
Этот праздник транслируется в Интернете через веб-камеру.
Часовня открыта ежедневно с 8:30 до 18:00 круглый год.
В начале 1960-х годов в бывшем доме священника, на его нынешнем месте, открылся первый музей. Помощник священника Йозеф Мор жил в тесной комнате на первом этаже старого дома священника.
Во время экскурсии по выставочным залам можно узнать все самое интересное о происхождении и распространении песни, а также о контексте, в котором она была написана 200 лет назад.
В Oberndorfer Museum увлекательно рассказывается для детей и взрослых, есть музейный буклет для детей и молодежи, в котором историю можно исследовать по экспонатам.
Вы можете проводить собственные исследования, добавлять рисунки, отвечать на викторины, а также работать в интерактивном режиме.
Дети могут переодеться в исторические костюмы, а все желающие могут попрактиковаться в пении на разных языках на караоке-станции и взять запись с собой.
Адрес капеллы
Stille-Nacht-Kapelle.
Stille Nacht-Platz
25110 Oberndorf bei Salzburg
Приятных экскурсий и интересных впечатлений!
Фотографии автора
Все(5) |
---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Комментарии на отзыв: