Нотариус Бокий Татьяна Игоревна (Москва) - отзыв

У нас был необычный случай — требовалась доверенность для зарубежного банка, плюс нотариальный перевод, плюс апостиль. Когда начал разбираться сам, понял, что требования у банка специфические, а в интернете информации минимум. Первые два нотариуса вообще отказались: «Мы такое не делаем».

Здесь же сначала попросили прислать примеры формулировок банка, проверили, уточнили цель, предупредили о возможных нюансах. Составили доверенность так, чтобы она соответствовала и российскому праву, и запросам банка. Перевод сделали аккуратно, а текст ещё раз проверили с учётом зарубежных требований.

Особо порадовало, что объясняли всё простым языком. Не «в соответствии с законодательством», а: «Вот это нужно банку, вот это нужно для апостиля, вот это будет проверять другая страна». Когда мы пришли подписывать, всё уже была готово. Нотариус проверила паспорт, подписи, рассказала, куда прикрепляется апостиль и как потом подавать документ. Мы уложились в 30 минут, хотя я думал потерять полдня. Если честно, это один из самых спокойных опытов с юридическими процедурами, которые у меня были. Теперь всем иностранным сотрудникам рекомендую обращаться сюда.