Комплект книг Дж.Роулинг "Гарри Поттер" - издательство Росмэн - отзыв

Книги о Гарри Поттере покупала для дочери - школьницы. Заранее выбирала, смотрела разные варианты и читала отзывы. Остановила свой выбор именно на комплекте книг от издательства Росмэн по ряду причин: в этой серии хороший качественный перевод, в отличие от книг издательства Махаон, которые все ругают.

Хороший перевод - это пожалуй самое главное, что должно быть в книгах зарубежных авторов. На комплект книг была существенная скидка в 1 тысячу рублей. Вместо 5 тысяч я заплатила за весь комплект 4 тысячи. Заказывала в книжном интернет-магазине.

В комплекте 8 книг, 7 из них основных произведений, а 8 книга- специальное репетиционное издание. Конечно не очень нравится, что совсем нет иллюстраций, но произведения объемные, книги толстые, поэтому сказала дочери, что картинки будем смотреть в фильме.

Обложки книг не такие красивые, как у издательства Махаон, но зато здесь качественней перевод.

В каждой из восьми книг комплекта разный печатный шрифт. Есть крупный, средний и мелкий шрифт. Но вроде ошибки и опечатки отсутствуют. К сожалению, встречается сейчас и такое.

Комплект книг о Гарри Поттере от издательства Росмэн рекомендую, кому нужен хороший и качественный перевод текста, но не важно наличие иллюстраций в книгах. Приятного чтения!

Видео обзор

Комплект книг Дж.Роулинг "Гарри Поттер" - издательство Росмэн