Книги серии Дневники вампира - Л. Дж. Смит - отзыв

Одно время серьезно подсела на сериал "Дневники вампира", понятно, конечно, что он не для взрослых людей, просто моя дочь усердно смотрела, вот и я с ней за компанию. Больше того, когда она начала читать книги из серии "Дневники вампира" Л. Дж.

Смит, слава Богу, закачав их в электронную книгу, у не купив, то и я стала читать.

Хорошо, что мы книги не покупали, иначе я бы не пережила факта выброшенных на ветер денег, книжки-то нынче дороги. Мне, как филологу, посто плохо становилось от корявого ужасного литературного языка. Такое ощущение, что писатель вообще не имеет никакого представления о стилистике. Теплилась надежда, что это просто перевод такой, но я разговаривала с людьми, которые тоже читали книгу в другом переводе, то же самое.

Сразу предостерегаю, что между книгами из серии Дневники вампира - Л. Дж. Смит и сериалом огромная разница, даже у героев разные имена. Просто удивительно, что такой приличный сериал снят по таким слабым книгам.

Написана книга просто, ну очень просто до примитивизма.

Лично мне книги не понравились, правда, я прочитала, естественно, не все, поняла, что больше не могу себя мучить, читать не рекомендую, но вы сами решайте для себя, читать ли вам книги из серии "Дневники вампира - Л. Дж. Смит.

Видео обзор

Книги серии Дневники вампира - Л. Дж. Смит

The Making of Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)