Книга "Бархатные коготки" - Сара Уотерс - отзыв

"We are just us"

"Бархатные ногти"... главное не путать с "бархатные пальчики".)
Что ж, друзья мои, не унывайте, я пишу о сенсационной книге Сары Уотерс. А у вас в последнее время Роман "нить, сотканная из тьмы" является единственной зацепкой и отдельными фразами, относящимися к миру "розовой" любви, книга "бархатные когти" целиком посвящена отношениям людей к нетрадиционным, это все привыкли называть ориентацией.

Глупое слово, на мой взгляд. Хорошо, что такое наше антитолерантное общество?
Кстати, не менее грубый перевод – "бархатные ногти". Что? Гвозди?! Это из-за кошек или еще чего? О мышах? О птицах? Название романа Сара Уотерс на английском языке звучит очень романтично, красиво и ... .. пряный! "Наклоняя бархат". Кончик языка, прикосновение... не бархат, не бархат. Этот термин лесбиянка в мире используется для обозначения определенного типа прелюдии. Ну, образ, а лучше сказать, "опрокидывание бархата". Все красивее ногти!
С этого "бархатные ножки" и началось мое знакомство с Сарой в воде.
Это, безусловно, правильный выбор!

Книга, в отличие от нити в темноте, однажды захватила меня. Если " Нить..."Меня тянет зевать на описания коридора Милбанка и просто так, и "бархатными гвоздями "я вдруг обнаружила, что мне интересно читать о жизни английской провинции, о том, как главные герои ежедневно сводят устрицы (кажется – экий" увлекательный " сюжет!! Но было интересно), что вымостило его жизнь, какая у него семья. Все описания, которые очень детализированы и образ в голове нарисован, достаточно четкие и конкретные. У меня были такие моменты – можно представить именно то да то, что ты ведь видишь фильм, по книге, не только своей головой. Но на картинке ничего нет. И никогда не показывали, как сильно родители любят свою дочь – а книга все так здорово прописана. Но больше всего меня шокирует то, как вода объясняет чувства главного героя. Нэнси. История от первого лица, легко попробовать и, что поразило меня было, Уотерс написал, что я мог написать. На самом деле в моих дневниках много такого же если, похожих аргументов, мыслей, эмоций. Больше мне всего близко, и мое. И как Нэнси растворилась в человеке, которого любила-Нет, я не знаю, каково это на самом деле? Для меня это все много лет назад, и я читала, я вспомнила, как я люблю и отождествляю себя с моей Нэнси. Это самое неожиданное чувство, что-то вроде "нити"...", например, не вызывают.
Правда, после признания по-направлению в середине книги. Где история резко повернулась в другую сторону, совершенно чуждую мне и даже отвратительную. Кстати, я вспомнила, что образ разделен для меня на две части: первая, светлая, где Нэн и Китти, и вторая, странная, где Нэн кого-то изображает и чертит.

Однако интерес к книге не пропал, читать ее было все равно интересно, даже без сходства в чувствах. - Они только что поднялись!"Аудитория, которая на спектакле Китти и Нэнси. Ну и что? Застрелить их сейчас? Или гнилые помидоры бросить? Они любят тебя, они не умеют любить - может быть, даже сильнее, чем некоторые гетеросексуальные пары, чтобы убежать почти на следующий день после свадьбы...

Видео обзор

Книга "Бархатные коготки" - Сара Уотерс