Человек, который провалился сквозь землю - отзыв

В книжной серии "Дедукция" вышла потенциально интересная книга, в которой есть "невозможное преступление", поспешила ознакомиться. Сразу скажу: составителям, переводчикам - да вообще всем причастным к русскоязычному выходу романа-спасибо. А вот автору - незачет.

Все мимо, вся задумка. Теперь подробнее.

"Невозможность" действительно есть, не одна. Во-первых, убийство: свидетель видит, как в офисе через коридор от его собственного ссорятся две тени и слышит выстрел. Однако, когда он прибегает в тот офис, там не оказывается ни преступника, ни жертвы. Во-вторых, труп находят там, где его быть особо не должно. В-третьих, имеется человек, потерявший память, и единственное, что отложилось в его голове, - то, как он в прямом смысле проваливается сквозь землю. Был на одном континенте - оказался на другом, причем, в реке, голый и замерзший (действие происходит зимой). В общем, есть над чем поломать голову.

Решение всех загадок не выдерживает никакой критики. Разумеется, я озвучивать ничего не буду, а просто обозначу свое мнение по поводу. Но даже этого мало. Человек, проторчавший зимой столько времени в ледяной воде, К сожалению, я сталкивалась с этим не понаслышке: доводилось присутствовать на похоронах. Убийство в офисе только описывается зловеще, но, если персону застрелили, по логике вещей, как минимум будет литься кровь. Однако свидетель, забежавший на место происшествий, только чешет репу: вроде, кого-то прикончили, почему же людей в офисе нет?

Ну и вдобавок ко всему, сыщик какой-то несуразный. У него есть девочка-помощница с обостренной интуицией, которая чувствует странности. Нужно ли говорить, что от этой девочки больше толку, чем от детектива, который на момент действия романа уже раскрыл несколько дел? Нужно ли также говорить, что чувствительность и интуиция - это не то, что ждет читатель от классического детектива?

Можно, конечно, сделать скидку на время выхода книги (1919 год, более ста лет назад). Но тем, кто не ставит себе знакомство с писателями тех времен в обязательную программу, это вряд ли послужит достойным оправданием.